Королевская столица Экбатана
Ваше Величество.
Священники без разрешения продолжают охоту на язычников.
Опять.
Остановите их, если понадобится, возьмите армию.
Но господин Бодин...
Мы не более чем маленькое королевство.
Или «Божья сила» позволила нам захватить Маруям с Парсой?!
Нет. Мы всем обязаны вам, принц Жискар.
Тогда доверься мне.
Я бы хотел услышать ваше решение.
Принесем в жертву богу десять тысяч язычников...
Монарх королевства Люситания, Инносентис VII
Но...
Никаких «но»!
Первосвященник веры Иалдабаофа, Бодин
Какой смысл колебаться? Послушайте...
Я бы попросил не подстрекать людей к вражде такими пустяками.
Если народ Парсы и соседние королевства враз поднимут восстание,
Брат короля королевства Люситания, великий визирь и верховный командующий армии, Жискар
we may be at a disadvantage.
Pagans an uprising?
Well, let.
If this happens,
my army of three hundred thousand will kill every last one.
On these lands, the war is not profitable,
and it is not necessary to untie because of their faith.
Do not get hung up on this issue, Mr. priest.
What?
If you neglect your responsibilities
You can lose the blessing of heaven.
No!
Now the main question which interested in heaven, is a holy war.
So I decided to call their God's faithful servants
and increase our combat power.
What is this?
This supposedly holy warriors, servants to their God.
The era of the Parsis, 320 year, December.
Knights of the temple, the high priest, employees
included in Jekbatanu.
And sgustilas darkness, surrounding the Royal capital.
I want to know what's real
I want to know where reality.
You gotta boost up
The forces gather!
Boku no kotoba ja nai kitto kore wa bokutachi no kotoba da
These are not my words, for sure, these words belong to all of us.
sekaijuu ga hidari te shika nakerya
If only the left hand remained in the world,
migi te wo kakusu yatsura ni wa naruna
won't a scoundrel who hoard right.
Kono ao no saki ni nani mo nai
Beyond this, there is nothing blue
kidzuita hi kara sora miagenai
as soon as it is realized at the sky I do not look anymore.
soko nashi numa ni hora soko ga atte
Look, even in the bottomless swamp has a bottom,
ima mo nao kegareyuku kono machi ja
and stands in the city of Bend it.
tada kuuki dake wo suou to shitatte
Even if you try to breathe the air ...
warui mono mo issho ni suikondeshimau
Gets only every poison you in the chest.
itsumo ushinatte
Always I lost ...
itsumo
Always
sat
Fall ...
taerarenai mono nante
It is becoming unbearable.
kono te ni wa tsukuranu you ni to ikitekita bokura no te ni
We live in an attempt to free his hands, but they ...
you are friend, baby, dream
My friend, hold on to the dream.
friend
Friend...
baby, dream
Hold on to a dream ...
kidzukeba mou kokoro ni aishinuku beki mono bakari
No sooner had I seen, in the heart crept into everything that is still valued.
itsumo ushinatte satte
Always I lost ...
itsumo
Always
sat
Fall ...
taerarenai mono sae
Let all unbearable,
mamorezu ni kuyamu dake no hibi ni ikiteitaku wa nai kara
but I do not want to live a disgusting life, Miss wonderful days.
you are the friend, baby, dream
My friend, hold on to the dream.
friend
A friend...
baby, dream
Hold on to the dream.
motto tsuyokunaru yo
Need to become stronger.
Kore wa boku no kotoba janai
These are not my words.
bokura no kotoba
This is our word!
Chapter XI
Cavalry Captain of the Kingdom of Pars, Sami
To-who are you ...
Why I left alive?
You will...
Should kneel down when privetstvuesh me.
I Knight Parsis!
And bow only before one is King!
Then I have the right to force you to obey.
You will...
I am the heir of the previous King of the Parsis.
And I'm a legitimate King of Parsis.
You had to perish in the fire sixteen years ago.
It looks like you remember
their true Lord and master.
While the capital shook in horror before the ambitions of outsiders,
Arslan with their company, avoiding ambush enemies
He went to Peshawar,
which he remained most of the Parsis forces.
fortress Peshawar
Perhaps the best is considered not the sun and the stars.
The sky infinite number of stars,
and they interrupt each other shine.
Prince...
You are trying to go in the right direction.
Please go to the very end.
Pointless to think about the uprising without consequences.
What is the true good ruler? And the right way?
Prince, if you strongly hurry, tired horse.
We still have a long way to go.
Yes.
Hey...
Elam, which way would you like to choose in the future?
A?
Maybe you want to become grand vizier and improve the kingdom
or the commander of the army, a good soldier ...
my future
It will be as lord decides Narsus.
Until then, I'm just going to diligently serve him.
Clear.
I should study more to be a good king.
Prince, you will definitely be a good king.
A?
After all, you, Mr. and Mr. Narsus Daryun.
Right. With me this command.
And you will help me a lot, Elam. Thank you.
I just do what is expected of me as a servant.
There is nothing outstanding, Prince.
But...
Strange he's a prince.
Yes?
You for Prince - his vassal, and Elam - thy servant.
What he latched on to it?
The Prince and the truth is not behaving like a king.
All the royals, I know,
I do not even worry about what happens to their servants or people.
Royal capital of Ecbatana
Father!
Today I'm on the hunt defeated lion!
Now I sirhir!
Oh, commendable, Hermes.
I have a good heir.
In due time you will become a hero of the Parsis.
Father...
That night his father had killed the king Andragoras, and I ...
The fire in the room Hermes Prince!
Prince Hermes! Prince Hermes!
Soon!
Save the Prince!
I caught Andragorasa.
Stayed Arslan.
As soon as I kill it,
Tron returns to its true ruler.
Beg your pardon. EM ...
Awful, Yes?
N-No ...
What the?
Do you think this is ugly?
In-not at all.
I-I'm sorry, Sir.
Forgive me...
Say why she came.
To you the visitor, Mr.
Visitor?
My name is Zande.
A supporter of Mr Silver masks, Zande
It is an honour for me to meet with you.
I came to serve the Prince instead of my deceased father, Harlan.
The Son Of Harlan.
Your dad well I served. Grateful to him.
I don't deserve these words, but thank you.
Lift up your eyes.
Yes.
I'll bring the rebel head, Zande Arslan
and the murderers of my father, Darjuna,
and lay them in front of you, Prince.
Are you odoleesh Darjuna?
Yes.
Then, Zande,
I am giving you the opportunity to avenge his father and prove himself.
There is!
I am able to control the movements of the son Andragorasa.
No fuss, Dzinnы! Hadid, Hadid!
What's the matter?
It seems that Jin is not in the mood.
So close to a bloodthirsty people.
We are persecuted?
So we caught up.
We had to zigzag to avoid ambushes.
Damn, what kind of a difficult journey.
The only joy in it - it's you, Mrs. Farangis.
And for me to be around you just punishment from heaven.
Gospoƶa Farangis!
You priestess serving God.
It is not necessary to deceive your heart.
Now is not the time for jokes.
Find them! They must be close!
Prince, head first.
What?
I'll take care of them.
But...
Darjun!
Prince.
Daryun right, and we have to go.
Good.
Wade through the woods! And protect the prince!
There is!
Ladnenko.
Gde Farangis Narsus?
It seems that they separated on the way.
Come on, Prince.
We will surely meet them in Peshawar.
Right.
Idemte.
Survive, guys!
Prince, I will immediately join you, take care.
Gotcha!
Gospoƶa Farangis!
To cope with so many easy.
I will help.
F-woman!
Aim for a woman ...
Pathetic.
O-they are too strong.
What a disgrace!
Mollusks cowards!
From the road!
Darjun!
You killed my father, Harlan,
and I Zande, revenge!
Harlan ?!
Do not go, woman!
What?..
What power!
Die!
Thank you for the time.
Mr. Daryun!
Yes!
Stay!
Heck!
Mr. Daryun you hesitated whether to kill this whopper?
Yes.
I have never killed knocked out of the saddle enemy.
Spineless.
I think so too.
Lord ...
First divided with Ms Farangis,
and now have to fight for the crown prince!
In your words, not a bit of respect, Mr. Giev.
Just do not lie to my style.
Prince, most of the enemy on foot.
We deal with them!
Good!
I closed the column!
Shot an arrow!
Elam!
Go away, Prince!
Prince!
What?..
Why did you save him?
You're from a royal family ...
Die!
Prince, why did you come back?
Is not it obvious?
"Clear"?
Clear.
Mother!
Because gold!
And one more!
This is our chance!
Hey, what are you doing ?!
After them!
It...
Dead end?
We'll have to fight.
Prince...
Where did they go?!
To find!
Are they gone down the river?
Go downstream and find them!
There is!
But from that height ...
It is impossible to jump, right?
I'm sorry for what happened in the battle.
I have to protect you, Prince,
and you saved me.
It turned to the contrary!
Elam, to help comrades no "reverse".
Comrades?
I am the son of freed slaves.
You and I have different positions!
If you rely on this,
I was never with anyone not to make friends.
Elam, I do not you like me?
No, not at all ...
Then...
You will be my friend?
In-in any case, I am indebted to you for saving
and be sure to repay.
Giev.
Yes?
I'm sorry for what happened.
A?
You love money, but for me you had to sacrifice them.
I promise, I compensate ...
No, no, do not apologize because ... Uh ...
By the way, do you, by any chance,
never been outside the palace as a child?
How did you know?
Simply intuition.
Yes. my nanny and her husband until he died,
I lived outside the palace.
Then my life is no different from the lives of children of free people.
I even visited the home school in the city and play with other children.
Clear.
Perhaps that is why you do not seem like everyone royals.
Not so?
Yes.
True?
Now I understand why Narsus so interested in you.
I very much want to see the kingdom that you build,
when you become king.
Yes?
Thank you.
Idemte.
K Peshawar!
yozora wo mau aoki mikadzuki
Azure Moon quietly dancing in the sky,
YakuSub Studio
mabayui sekai wa kumo wo koe
It looks out shining clouds and illuminates the world she is.
translation Mu_Cool
ima kanaderu tabidachi wo
Follow your journey dance
Editorial Mu_Cool
negai wa kanata he nagareyuku
which pave its way of desire.
Making Weekend
katachi no nai monogatari ga
When our stories, lost shape,
tsukiakari he shimiwatareba
rastekutsya in hand, like a bright light of the moon,
kimi no naka no takaramono ga
All your precious moments and things
ima kaze ni toketeyuku
solution with the wind blowing in a jiffy.
ashita wa arinomama de habataitemiyou
We will try to reveal their wings tomorrow
itsuka dokoka de kimi wa hoshigatta yo ne
But once in the same place it wanted, right?
kikoerundarou hora kagayaiteta ano hi no yume
Can you hear now? Out your brightest dream speaks to you.
yozora wo mau aoki mikadzuki
Azure Moon quietly dancing in the sky,
mabayui sekai wa kumo wo koe
It looks out shining clouds and illuminates the world she is.
ima kanaderu tabidachi wo
Follow your journey dance
negai wa kanata he
which pave the way to desire.
aa kono yume ga hateru made
Oh, and as a result of these desires materialize!
Darjunu Farangis prişlosь
break through the encircling their strength.
And then the worst happened.
Next time: "Devotion to the knight."
Chapter XII
And so the guy would be King.